キーフレーズのまとめ(ﾟーﾟ*)
「耳の聞こえない子供が欲しい」と願うのことの意味〜生まれるに値しない命〜
Is it wrong to select a deaf embryo?
In a sense, ignorance is bliss.
（ある意味で、知らないということは幸福である。）
ローマ・カトリック教会に囚われたイタリア〜第二のダ・ヴィンチ・コード〜
Vatican behind novel rejection, authors claim
Freedom of speech is limited in that country.
（その国では言論の自由は制限されている。）
合成甘味料にダイエット効果はない〜メタボリック・シンドロームの脅迫〜
Artificial sweetener: diet aid or saboteur?
People are suffering from an obsession with metabolic syndrome.
（人々はメタボリック・シンドロームという強迫観念に悩まされている。）
幸せはお金で買える？〜向社会性とノブレス・オブリージュ〜
Money can buy happiness, but there's a catch
Are people put under obligation to sacrifice themselves for others?
（人間は他人の為に自己を犠牲にする義務を負っているのだろうか。）
携帯電話だけで飛行機に乗れる〜情報格差の時代〜
Paper Is Out, Cellphones Are In
Nowadays,there are a great digital divide in the world.
（今日、世界では大変な情報格差がある。）
漫画の人気と偏見の助長〜ドラえもんの存在価値〜
Cartoon cat joins Japan's government
He said that Japanese cartoons would be lost interests by European soon.
（彼は、日本の漫画はすぐにヨーロッパ人に飽きられるよ、と言った。）
mixyとプライバシーは両立するの？〜仮想社会を求める人々〜
Facebook Plans New Privacy Controls
There is always a risk that prvacy is violated on the Internet.
（インターネットでは常に、プライバシーが侵害される恐れがある。）
あなたのハリー・ポッターは初版本？〜プレミアム本の価値〜
Potter books cast a spell over collectors
Books are valuable,provided it is read by someone.
（本は価値がある。それが誰かに読まれるのであれば。）
Wikipediaは百科事典ではない〜「中立」という名のイデオロギー〜
Wikipedia's tin-cup approach wears thin
It looks really like an encyclopedia.
（それは、百科事典によく似ている。）
跡形もなく消えてしまったMacbook Air〜広告の有効性〜
Gone, Without a Trace
It seems to be only an advertisement.
（それは、ただの広告のように見える。）
テレビを見ながら勉強すると記憶できない〜記憶の分類法〜
Multi-tasking Affects Learning
She browses the internet as she is listening to the radio.
（彼女はラジオを聴きながらインターネットをする。）
子供の名前が将来をきめる？〜名前が社会的に持つ意味〜
A Boy Named Sue, and a Theory of Names
Names are not as important as how to live.
（名前は、どう生きるかよりも重要じゃない。）
６兆円あったらいくら寄付する？〜寄付の倫理〜
Buffett overtakes Gates as richest person
She always go her own way.
（彼女はいつも、我が道をゆく。）
