Contents
∧ ∧
(*ﾟーﾟ) ＜Welcome!
イディオム Idiomsイラストつき英語イディオム English Idioms with Illustrations(Japanese)
句動詞 Phrasal Verbs英語句動詞 English Phrasal Verbs(Japanese)
ことわざ Proverbs英語ことわざ English Proverbs(Japanese)
名言・名句 Quotations英語の名言・名句の紹介 English Quotations(Japanese)
ニュース News海外ニュースコメント Comments on World News(Japanese)
Copyright (C) 2008 Linn and Saphir All Rights Reserved.
look in - コンビニに寄らなくちゃ！
...にちょっと立ち寄る
∧ ∧
(*゜ー゜) ＜ "look in on (人)" で「（人）の所に立ち寄る」
"look in at (場所)" で「（場所）に立ち寄る」って意味だよ。
After picking flowers, she looked in on her grandmather.
彼女は花を摘んだ後、おばあさんの家に立ち寄った。
赤ずきんちゃん気をつけて〜！おおかみが！！
'Wait a minit ! I have to look in at the convenience store!"
「ちょっと待ってて！ コンビニに寄らなきゃいけないから！」
そんなにあわてて何買うのかな？
「あ〜よかった！新製品のチョコ買えた！」とか言ったりしてね。
「チョコかよ！」と待たされた人のつっこみが……。
同性愛のペンギンの絵本に撤去要請 - キリスト教の隠蔽
Penguin tale tops list of `challenged' books
(Yahoo, AP, Tue May 6)
アメリカ図書館協会の調査によると、２００７年の撤去要請第一位は同性愛のペンギンカップルを描いた「アンド・タンゴ・メークス・スリー(And Tango Makes Three)」（邦題 タンタンタンゴはパパふたり）であった。
∧ ∧
(*゜ー゜) ＜ペンギンの絵本に撤去要請？
∧,,,,∧
彡・ー・ミ ＜アメリカンライブラリーアソシエーション(ALA)が学校の図書室におくことを禁止した本が発表されました。
以下が「アンド・タンゴ・メークス・スリー(And Tango Makes Three)」に対する批判内容です。
"I am opposed to any book that promotes a homosexual lifestyle to elementary school students as normal,"
"young children will believe that homosexuality is a lifestyle that is acceptable."
同性愛を「ノーマル」であると喧伝することで同性愛者であることは「社会的に受け入れられる」ものであると子供たちが「勘違い」してしまうということですね。
非常にキリスト教的な意見です。
∧ ∧
(*゜ー゜) ＜「アンド・タンゴ・メークス・スリー(And Tango Makes Three)」が同性愛を肯定的に描いているから子供に読ませるなって……
セントラル・パーク動物園で実際にあった話がもとになってるのにね。
子供がセントラル・パーク動物園にペンギンを見に行きたいって言ったらどうするのかな？
ちなみにこの本……"and Tango makes three"（アンド・タンゴ・メークス・スリー）（邦訳：タンタンタンゴはパパふたり）
 | And Tango Makes Three Justin, M.D. Richardson、Peter Parnell |
他のペンギンたちがたまごをあたためてるのを見て、たまごに似たかたちの石を必死であたためるオスのペンギンカップル。
それをみた飼育員が、他のペンギンが生んで育てられず捨てられたたまごをそっと置く。
そしてそのたまごから子ペンギンのタンゴが生まれて……っていう話。
なんか感動ストーリーっぽい。
ペンギンの絵がかわいい〜。
∧,,,,∧
彡・ー・ミ ＜「有害」という言葉は似つかわしくない絵本という感じがしますが……。
他に禁書リストに挙がっていた主な本は以下の通りです。
著者が実際に子供のころ強姦されたことを描いたMaya Angelouの "I Know Why the Caged Bird Sings,"
人種差別への批判があるMark Twainの"The Adventures of Huckleberry Finn"
キリスト教が間違いだというセリフがあるPhilip Pullman の"The Golden Compass"
主人公の黒人の少女が強姦されるシーンがあるToni Morrisonの"The Bluest Eye"
∧ ∧
(*゜ー゜) ＜え〜、「ハックルベリー・フィンの冒険」もだめなの〜。
日本だと、よく「夏の１００冊」とか「学校推薦図書」とかに入ってるのに。
∧,,,,∧
彡・ー・ミ ＜"long attacked for alleged racism"ということが非難の理由だそうです。
トニ・モリスンの「青い眼がほしい(The Bluest Eye)」に対してももそうですが、
保守団体は現実の悲惨さ、とくに白人やキリスト教にとって都合の悪い事実を描いた本を「悪影響」だといって子供に対して隠そうとしています。
アメリカ内でも「public discourseを損なう」という批判もあります。
∧ ∧
(*゜ー゜) ＜なんかアメリカは政教分離されてないくて、キリスト教が力をもってるんだね〜。
ところで、キティちゃんが猫を飼ってるのって……どうなんだろう……。
こどもに有害……？
Related Books (Banned Books)
 | タンタンタンゴはパパふたり（'and Tango makes three' 日本語版） ジャスティン リチャードソン、ピーター パーネル |
 | 黄金の羅針盤・ライラの冒険シリーズ〈1〉The Golden Compass (His Dark Materials) フィリップ・プルマン Philip Pullman |
 | 歌え、翔べない鳥たちよ―マヤ・アンジェロウ自伝 マヤ アンジェロウ "I Know Why the Caged Bird Sings" Maya Angelou |
青い眼がほしい (The Bluest Eye)
トニ・モリスン
